Job 36:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang kasingkal indi magpainit sa imo batok sa mga pagsilot; kag ang kadakuon sang gawad indi magpalipas sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mag-andam ka nga ang mga hamham indi magdaya sa imo, kag ang manggad indi magpatalang sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mag-andam ka nga indi ka maganyat sa manggad kag madala sa madamo nga kuwarta nga bilang lagay.