Job 39:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa kasunsun nga ang budyong nagatonog, nagasiling sia ‘Aha!’ Ginapanimahoan niya ang inaway sa malayo, ang pagdaguub sang mga pangolo, kag ang sininggit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tagsa ka paghuni sang trumpeta nagahirihiri sila, makapanimaho sila sang inaway bisan malayo pa sila, kag mabatian nila ang mga opisyales nga nagamando.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagahirihiri siya pagkabati niya sang tunog sang budyong. Makapanimaho siya sang inaway bisan malayo pa siya, kag mabatian niya ang mga sininggit sa inaway kag ang mga mando sang mga kumander.