Job 4:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagdolog ini, apang indi ako makakilala sang iya dagway. May dagway sa atubangan sang akon mga mata; may katinong, kag nabatian ko ang isa ka tingug:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May nakita ako nga nagatindog didto, ginhimutaran ko, pero indi ko mahibaluan kon ano yadto. Dayon sa tunga sang kalinong nabatian ko ang isa ka tingog:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkauntat sini, may nakita dayon ako nga daw sa may nagatindog, pero indi ini klaro sa akon. Dayon may nabatian ako nga mahinay nga tingog nga nagasiling,