Job 42:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginbaylohan sang Ginoo ang kabihagan ni Job, sang nagpangamuyo sia tungud sa iya mga abyan; kag ang Ginoo naghatag sing pilo sang kadamuon sang iya sang una.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon, sa tapos si Job makapangamuyo para sa iya tatlo ka mga abyan, ang Ginoo nagpauswag sa iya liwat kag naghatag sa iya sing mga pagkabutang nga pilo ang kadamuon sang sa una.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa tapos pangamuyo ni Job sa iya mga abyan, ginpauswag siya liwat sang Ginoo kag ginhatagan sing doble pa sang sa nabaton niya sang una.