Job 42:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ginpakamaayo sang Ginoo ang kaolihi-an ni Job labi pa sang iya pamuno; kag sia may napulo kag apat ka libo ka carnero, anum ka libo ka camelyo, isa ka libo ka pares nga baka, kag isa ka libo ka asno nga babayi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagpabugana sang naulihi nga bahin sang kabuhi ni Job labaw pa sang sa pagpabugana sa iya sang una. Si Job may 14,000 ka mga karnero, 6,000 ka mga kamelyo, 2,000 ka mga baka, kag 1,000 ka mga asno.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpakamaayo sang Ginoo ang ulihi nga parte sang kabuhi ni Job sobra pa sang sa una. Ginhatagan niya siya sang 14,000 ka karnero, 6,000 ka camel, 1,000 ka paris sang mga baka, kag 1,000 ka donkey nga babayi.