Job 5:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
“Panawag karon; may yara bala nga magasabat sa imo? Sa kay sin-o bala sang mga balaan magaliso ka?
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Magpanawag ka, Job. Tan-awon mo kon may magsabat. May anghel bala nga sarang mo madangpan?
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
“ Job, bisan magpangayo ka pa sang bulig, wala sing may magbulig sa imo. Bisan ang mga anghel indi magbulig sa imo.