Job 5:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ginabungkag niya ang mga padugi sang mga malalang, sa bagay nga ang ila mga kamut indi makatigayon sang ila buluhaton.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ginaguba niya ang mga plano sang madaya nga mga tawo, kag nagadakop sang maalam nga mga tawo sa ila kaugalingon nga mga padihot, sa bagay nga wala sila sing ginahimo nga nagamadinalag-on.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ginaguba niya ang mga plano sang madaya nga mga tawo, para indi sila magmadinalag-on.