Job 6:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini manginkalipay ko pa; hoo, pasadyaha ako sa kasakit nga wala nagapasaylo; nga wala ako magpanghiwala sang mga polong sang Balaan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon nahibal-an ko nga iya ini himuon, magatumbo ako sa kalipay, wala sapayan sang akon daku nga kasakit. Nahibal-an ko nga ang Dios balaan, wala gid ako magsumpong sa iya mga sugo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag kon matabo ini, malipayon gihapon ako, kay sa pihak sang akon mga pag-antos wala ko gid ginsikway ang mga pulong sang Balaan nga Dios.