Job 6:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang mga baslay sang Makaako yari sa sulud nakon; ang dalit sini ginainum sang akon espiritu; ang mga kakugmat sang Dios nagapaagisud sila batok sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nga Makagagahom nagpana sa akon, kag ang dalit sini nagalatom sa akon lawas. Ang Dios naghanda sa pagsalakay sa akon kag napun-an ako sang kahadlok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay daw sa ginpana ako sang Makagagahom nga Dios sang makahililo nga pana, kag ang hilo sini naglapta sa akon bilog nga lawas. Ang makahaladlok nga mga pana sang Dios napuntirya sa akon.