Job 7:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Wala bala sing pagpakig-away sa tawo sa duta, kag ang iya mga adlaw indi bala kaangay sang mga adlaw sang mamumugon?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kabuhi sang tawo kasubong sang isa ka soldado nga ginapilit sa pag-alagad, subong sang pangabuhi sang isa ka mamumogon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang kabuhi sang tawo diri sa kalibutan mabudlay gid; pareho kabudlay sa adlaw-adlaw nga obra sang isa ka trabahador,