Job 7:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa amo ginpaangkon ako sing mga bulan sang pagkamakalolooy, kag makatalaka nga mga kagab-ihon ginpat-ud sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bulan-bulan nagakabuhi ako nga wala sing pulos, ang tagsa ka gab-i nagadala sa akon sing kasubo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho man sina ang akon kahimtangan. Pila na ka bulan ang akon pag-antos nga wala man lang sing pulos. Bisan gab-i nagaantos ako.