Job 9:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ginadakup niya ang inagaw; sin-o bala ang makapugung sa iya? Sin-o bala ang magasiling sa iya, ‘Ano bala ang ginahimo mo’?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginakuha niya ang iya naluyagan, kag wala sing may makapugong sa iya, wala sing may makapamangkot sa iya, “Ano bala ang ginahimo mo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon may gusto siya nga kuhaon, wala sing may makapugong sa iya. Sin-o bala ang makareklamo sa iya ginahimo?