Job 9:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan ako matarung, ang akon baba magatagudili sa akon; bisan ako himpit, pamatud-an niya ako nga balingag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Matarong ako kag wala sing sala, pero sa akon panghambal daw may sala ako, kag ang tanan nga akon ginasiling daw nagakondenar sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan inosente pa ako, sentensyahan gihapon ako nga silutan tungod sang akon ginapanghambal sa pagdepensa sa akon kaugalingon.