Job 9:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang duta ginhatag sa kamut sang mga malaut; ginatabonan niya ang mga nawung sang mga hukom sini— kon indi ini sia, niyan sin-o bala ini?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nagtugyan sang kalibutan sa mga malaut. Gintabunan niya ang mga mata sang mga hukom. Kag kon ang Dios wala naghimo sini, sin-o bala ang naghimo?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gintugyan niya ang kalibutan sa mga malain. Ginatabunan niya ang mata sang mga manughukom. Kon indi siya ang nagahimo sini, ti sin-o pa abi?