Job 9:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Karon ang akon mga adlaw madasig pa sa manugdalagan; Nagpalagyo sila, wala sila sing nakita nga kaayohan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon mga adlaw nagalabad lamang, wala sing isa sa ila nga maayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kadasig magligad sang mga inadlaw sang akon kabuhi; daw mas madasig pa sang sa manugdalagan. Nagaligad ini nga wala gid sing kalipay.