Job 9:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kon buut sia magpakigsuay sa iya, indi sia makasabat sa iya sing isa sa isa ka libo.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Paano ang bisan sin-o makapakigsuay sa iya? Makapamangkot sia sing isa ka libo ka mga pamangkot nga wala gid sing may makasabat.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Bisan baison pa niya ang Dios sa korte, wala siya sing may mahimo, kay sa isa ka libo nga pamangkot sang Dios bisan isa indi niya masabat.