Job 9:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sia nga nagahalin sang mga bukid, kag sila wala makahibalo sini, kon baliskaron niya sila sa iya kaakig;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa wala sing paandam ginahalin niya ang mga bukid, kag sa iya kaakig ginalaglag niya sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa wala sing paandam, ginauyog niya ang mga bukid kag nagakalatiphag ini sa iya kaakig.