Joel 1:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kailo sang adlaw! Kay malapit na ang adlaw sang Ginoo, kag magaabut ini subong sang kalaglagan gikan sa Makaako.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madali na lang ang adlaw sang Ginoo, magadala ini sang kalaglagan gikan sa Makagagahom. Daw ano ka makakulogmat ina nga adlaw!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Abaw, malapit na ang adlaw nga magapanglaglag ang Ginoo nga Makagagahom.