Joel 1:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala bala pagkuhaa ang kalan-on sa atubangan sang aton mga mata, ang kalipay kag ang kasadya sa balay sang aton Dios?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakita gid naton ang pagkapierde sang aton mga patubas. Wala sing kalipay sa Templo sang aton Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakita ta mismo kon paano kita nawad-an sang pagkaon kag kon paano nadula ang kasadya sa templo sang Dios.