Joel 1:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga binhi nadunut sa idalum sang ila mga puga, ang mga damisag naguba; ang mga tambobo nawasdak kay nagkupus ang trigo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga binhi nagkalamatay sa kigas nga duta. Wala sing patubas nga ibutang sa bodega, gani nagkalaguba ang mga bodega nga wala sing unod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagkalamatay ang mga binhi sa duta. Kag tungod nga naghuyos ang mga uyas, wala na sing unod ang mga bodega, gani nagkalaguba na lang ini.