Joel 1:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bisan ang kasapatan sang latagon nagaima sa imo kay nahubsan ang kasapaan sang tubig, kag ang kalayo naglamon sang mga halalban sang kamingawan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Bisan ang talunon nga mga sapat nagapanawag sa imo, tungod kay namalhan ang mga sapa, kag nagkalaya ang mga kahilamunan nga daw gin-agyan sang kalayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan ang talunon nga mga sapat nagahulat sang imo bulig, kay mala na gid ang mga suba kag mga sapa, kag nagkalalaya ang mga palahalban nga daw sa ginlamon sang kalayo.”