Joel 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang nabilin sang lukso, ginkaon sang apan. Ang ginbilin sang apan, ginkaon sang palakukwan, kag ang ginbilin sang palakukwan, ginkaon sang atatalo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban nga mga tanom ginkaon sang dalagku nga mga apan, dayon ang ginbilin sang mga apan gin-urot gid sang nagadulom nga mga lukso.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sunod-sunod nga nagsalakay ang mga panong sang mga apan. Ang nabilin nga mga tanom nga wala maubos sang isa ka panong ginkaon naman sang masunod nga panong hasta nga nagkalaubos ang mga tanom.