Joel 1:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magpanalabiton kaangay sang ulay nga nawagkusan sing panapton nga sako tungud sa bana sang iya pagkapamatan-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magtangis, kamo nga mga tawo, subong sang isa ka dalaga nga nagapangalisod tungod sang pagkapatay sang iya palamanahon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Maghibi kamo pareho sang isa ka dalaga nga nagasuksok sang sako sa pagpakita nga nagapangasubo siya sa pagkapatay sang iya palamanahon.