Joel 2:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang duta nagatay-og sa atubangan nila, nagakurug ang mga langit. Ang adlaw kag ang bulan nagadulum, kag ang kabitoonan nagauntat ang ila pagsilak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang duta sa atubang nila nagatay-og, ang langit nagakurog. Ang adlaw kag ang bulan nagadulom, kag wala nagasiga ang mga kabituonan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagauyog ang kalibutan kag ang kalangitan sa ila nga pag-abot. Kag nagadulom ang adlaw kag ang bulan kag wala na nagasiga ang mga bituon.