Joel 2:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala ang nakahibalo kon indi sia magbalik kag magkalisud, kag magbilin sing pagpakamaayo sa olihi niya, sing halad-nga-kalan-on kag halad-nga-ilimnon sa Ginoo, nga inyo Dios?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ayhan ang Ginoo nga inyo Dios magabaylo sang iya panghunahuna kag magabendisyon sa inyo sing bugana nga patubas. Dayon makahalad kamo sa iya sing mga trigo kag bino.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Basi pa lang magbaylo ang hunahuna sang Ginoo nga inyo Dios kag pakamaayuhon niya ang inyo mga patubas, para makahalad na kamo sa iya sang mga uyas kag bino.