Joel 2:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili magkahadluk, kamo nga kasapatan sang latagon, kay ang mga halalbon sang kamingawan nagapanubo; kay ang kahoy nagapamunga, ang higuera kag ang uvas nagahatag sa ila kusug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga kahayupan, indi kamo magkahadlok, nagalagtom ang mga kahilamunan. Nagapamunga ang mga kakahuyan, kag madamo ang mga higos kag mga ubas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi man dapat magkahadlok ang mga sapat, kay nagadabong na ang mga palahalban sa kamingawan kag nagapamunga na ang mga kahoy pati ang higera. Nagapamunga na man ang mga ubas.