Joel 2:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag mahanabu nga ang bisan sin-o nga magtawag sang ngalan sang Ginoo maluwas; kay sa Bukid nga Sion kag sa Jerusalem may yara nga makalikaw, sono sa ginsiling sang Ginoo, kag sa tunga sang mga nabilin ang mga ginatawag sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang tanan nga magapangayo sing bulig sa Ginoo maluwas. Subong sang ginsiling sang Ginoo, ‘May yara nga makapalagyo sa Bukid sang Sion kag sa iban nga lugar sa Jerusalem. Ang akon mga pinili maluwas.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang bisan sin-o nga magdangop sa Ginoo maluwas. Kay suno sa ginsiling sang Ginoo, may mabilin nga mga Israelinhon sa Bukid sang Zion, ang Jerusalem. Ini sila ginpili sang Ginoo nga maluwas.