Joel 3:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Salsala nga mga espada ang inyo mga punta sang arado, kag mga bangkaw ang inyo mga inughagbas; magsiling ang maluya, “Mabakud ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Salsala ang punta sang inyo mga arado nga mangin-espada kag ang inyo mga galab nga manginbangkaw. Bisan ang mga maluya dapat mag-away.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Himua ninyo nga mga espada ang inyo mga tagad kag himua ninyo nga mga bangkaw ang inyo mga inughagbas. Bisan ang mga maluya kinahanglan nga magpakig-away.