Joel 3:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dalidali kamo kag magkari, kamo tanan nga pungsud sa palibut, tilipon kamo sing tingub. O Ginoo, padulhoga didto ang imo mga gamhanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magdali kamo kag magpalapit, tanan kamo nga mga kapungsoran sa palibot, kag magtipon sa amo nga kapatagan.’” O Ginoo, padulhoga ang imo gamhanan nga mga hangaway sa pagsalakay sa ila!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dali, palapit kamo, tanan kamo nga mga nasyon sa palibot. Kag magtipon kamo didto sa Kapatagan ni Jehoshafat. Ginoo, padulhuga na didto ang imo mga soldado!