Joel 3:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Maghulag ang mga pungsud sang ila kaugalingon, kag magtaklad sa nalupyakan ni Josafat; kay didto magalingkod ako sa paghukom sang tanan nga mga pungsud sa palibut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dapat maghanda ang mga kapungsoran kag magpadulong sa kapatagan sang Josafat. Didto, ako, ang Ginoo, magapungko sa paghukom sang tanan nga mga kapungsoran sa palibot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Kinahanglan nga mahangkat ang mga nasyon sa palibot sa pagkadto sa Kapatagan ni Jehoshafat, kay hukman ko sila didto.