Joel 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mga kadam-an, mga kadam-an, sa nalupyakan sang pagtapat! Kay malapit na ang adlaw sa Ginoo sa nalupyakan sang pagtapat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Linibulibo ang yara sa Kapatagan sang Paghukom. Didto magaabot ang adlaw sang Ginoo sa labing madali.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Puwerte kadamo sang tawo nga nagaginahod sa Kapatagan sang Paghukom, kay malapit na mag-abot dira ang adlaw sang pagsilot sang Ginoo.