Joel 3:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang Egipto manginkamusmusan kag ang Edom manginnamusmus nga kamingawan, tungud sang panglugus nga nahimo sa mga anak sang Juda, bangud nga nagpaagay sila sing dugo nga wala sing sala sa ila duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Ehipto mangin-isa ka desierto, kag ang Edom malaglag kag manginwalay pulos, tungod kay ginsalakay nila ang duta sang Juda kag ginpamatay ang iya mga tawo nga wala sing sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang Egypt mangin mamingaw nga lugar kag ang Edom mangin desierto tungod kay ginpintasan nila ang katawhan sang Juda; ginpamatay nila ang mga inosente.