Joel 3:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginbaligya ninyo ang katawohan sang Juda kag sang Jerusalem sa mga Greciahanon, agud nga mapapalayo ninyo sila sa ila dulunan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbihag ninyo ang mga pumoluyo sang Juda kag Jerusalem malayo sa ila kaugalingon nga pungsod kag ginbaligya sila sa mga Griego.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginbaligya ninyo sa mga Griego ang katawhan sang Juda kag Jerusalem bilang mga ulipon, para mapalayo ninyo sila sa ila kaugalingon nga duta.