Joel 3:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon puhagon ko sila sa duug diin ginbaligya ninyo sila, kag ibalik ko ang inyo tumbas sa inyo olo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Karon kuhaon ko sila halin sa mga lugar nga inyo ginbaligyaan sa ila. Himuon ko sa inyo ang inyo ginhimo sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero buligan ko sila nga makahalin sa mga lugar nga ginbaligyaan ninyo sa ila, kag pagahimuon ko sa inyo ang inyo ginhimo sa ila.