Joel 3:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ibantala ninyo ini sa mga pungsud Mag-aman sing inaway, puhaga ang mga tawo nga gamhanan. Papalapita ang mga tawo sang inaway, pataklara sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ipahibalo ini sa mga kapungsoran: ‘Maghanda para sa pag-away, tawga ang inyo mga hangaway, tipuna ang tanan ninyo nga mga soldado, kag magpalapit!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ipahibalo ini sa mga nasyon: Magpreparar kamo sa pagpakig-away. Hangkata ninyo ang inyo mga soldado nga magsalakay.