John 1:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa kalibutan sia, kag ang kalibutan ginhimo niya, apang ang kalibutan wala makakilala sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Pulong yara na nga daan sa kalibutan. Ang kalibutan gintuga sang Dios paagi sa iya, pero ang mga tawo sa kalibutan wala magkilala sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-abot siya diri sa kalibutan. Kag bisan ginhimo ang kalibutan paagi sa iya, ang mga tawo sang kalibutan wala nagkilala sa iya.