John 1:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga natawo, indi sa dugo ukon sa kabubut-on sang unud ukon sa kabubut-on sang tawo, kondi sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nangin-anak sila sang Dios indi sa tawhanon nga paagi bisan pa nga natawo sila sa tawhanon nga amay, kundi ang Dios mismo ang naghimo sa ila nga iya mangin-anak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nangin anak sila sang Dios indi paagi sa lawasnon nga pagkatawo ukon sa pagbuot sang tawo, kundi paagi sa pagbuot sang Dios.