John 1:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

(Si Juan nagsaksi sa iya, kag nagsinggit, “Ini amo sia nga nahanungud sa iya ginsiling ko, ‘Ang nagasonod sa akon nahauna sa akon, kay una sia sa akon.’”)

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpanaksi si Juan nahanungod sa iya, kag nagsinggit, “Amo ini sia ang akon ginsiling sa inyo nga magaabot nga ulihi lang sa akon, pero labaw pa sia sa akon, tungod kay sa wala pa ako matawo, yara na sia.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamatuod si Juan parte sa iya. Nagsiling siya, “Siya amo ang akon ginasiling nga magaabot nga ulihi sa akon. Pero labaw pa siya sang sa akon, kay sa wala pa ako natawo, ara na siya nga daan.”