John 1:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ini amo ang panaksi ni Juan, sang nagpadala ang mga Judio sing mga sacerdote kag mga Levita gikan sa Jerusalem sa pagpamangkot sa iya, “Sin-o bala ikaw?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga pangulo sang mga Judio sa Jerusalem nagpadala sang pila ka mga pari kag mga Levita sa pagpamangkot kay Juan, “Sin-o bala ikaw?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpamatuod si Juan parte kay Jesus sang ginpakadto sa iya sang mga lider sang mga Judio sa Jerusalem ang pila ka pari kag Levita para pamangkuton siya kon sin-o gid siya.