John 1:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling sila sa iya, “Sin-o bala ikaw? Hatagi kami sing sabat sa mga nagpadala sa amon. Ano bala ang ginasiling mo sang imo kaugalingon?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagsiling sila, “Ti, sugiri kami kon sin-o ikaw agod may isabat kami sa mga nagpadala sa amon. Ano ang masiling mo nahanungod sa imo kaugalingon?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling sila, “ Ti sugiri kami kon sin-o gid ikaw para may isugid man kami sa mga nagsugo sa amon. Ano ang masiling mo parte sa imo kaugalingon?”