John 1:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagpamangkot sila sa iya, “Niyan ngaa bala nagabautiso ka, kon ikaw indi ang Cristo, ukon si Elias, ukon ang manalagna?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpamangkot nila si Juan, “Kon indi ikaw ang Cristo, ukon si Elias ukon ang Propeta, ngaa bala nga nagapangbautiso ka?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpamangkot nila liwat si Juan, “Ngaa nga nagapangbautiso ka sang mga tawo kon indi ikaw ang Cristo, ukon si Elias, ukon ang Propeta nga amon ginahulat nga mag-abot?”