John 1:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa adlaw nga madason nakita niya si Jesus nga nagapakara sa iya, kag nagsiling, “Yari karon, ang Cordero sang Dios, nga nagakuha sang sala sang kalibutan!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang madason nga adlaw, nakita ni Juan si Jesus nga nagapadulong sa iya kag nagsiling sia, “Yari ang Kordero sang Dios nga nagakuha sang sala sang kalibutan!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang sunod nga adlaw nakita ni Juan si Jesus nga nagapalapit sa iya. Nagsiling dayon si Juan sa mga tawo, “Ari na ang Karnero sang Dios nga magkuha sang sala sang mga tawo sa kalibutan.