John 1:46 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Natanael nagsiling sa iya, “May makagowa bala nga bisan ano nga maayong butang gikan sa Nazaret?” Si Felipe nagsiling sa iya, “Kari kag tan-awa.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Natanael nagpamangkot, “May maayo bala nga butang nga magagikan sa Nazaret?” Si Felipe nagsabat, “Dali kag tan-awa.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Natanael, “May ara bala nga maayo halin sa Nazaret?” Nagsabat si Felipe, “Dali, upod bala para makita mo.”