John 10:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa pagkamatuud, sa pagkamatuud, nagasiling ako sa inyo, ang wala nagasulud sa ganhaan sang toril sang mga carnero kondi nagataklas sa iban nga alagyan, inang tawo makawat kag buyong;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus nagsiling, “Nagasugid ako sa inyo sang matuod: ang tawo nga wala nagasulod sa toril sang mga karnero paagi sa pwertahan, kundi nagataklas sa kudal, amo ang makawat kag buyong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa pagkamatuod, ginasugid ko sa inyo nga kon ang tawo nagasulod sa toril sang mga karnero pero wala nagaagi sa puwertahan kundi nagataklas sa kudal, ina nga tawo kawatan kag tulisan.