John 10:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang mga Judio nagtipon sa palibut niya kag nagsiling sa iya, “Tubtub pa bala san-o ang pagpahawathawat mo sa amon? Kon ikaw ang Cristo, sugiri kami sing maathag.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon nagtilipon ang mga Judio sa palibot niya kag nagpamangkot sila sa iya, “Tubtob pa bala san-o ang imo pagpahawathawat sa amon? Sugiri kami sing maathag, ikaw gid bala ang Cristo?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtilipon ang mga Judio sa iya kag nagsiling sila, “Ngaa ginatago-tago mo pa sa amon kon sin-o gid ikaw? Sugiri kami sing deretso kon ikaw amo ang Cristo.”