John 10:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa iya nagabukas ang manugbantay sang gawang; ang mga carnero nagapamati sang iya tingug, kag ginatawag niya ang iya kaugalingon nga mga carnero sa ngalan kag ginapagowa niya sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa iya ginaabrihan sang manugbantay ang pwertahan. Ang mga karnero nagapamati sang iya tingog samtang ginatawag niya ang iya mga karnero sa ila ngalan, kag ginatuytuyan niya sila pa gwa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginapasulod siya sang bantay sa puwertahan kag ang iya tingog kilala sang mga karnero. Ginatawag niya ang iya mga karnero sa ila mga ngalan, kag ginadala niya dayon sila paguwa.