John 10:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga Judio nagsabat sa iya, “Indi tungud sa maayong buhat nagabato kami sa imo kondi tungud sa pasipala; bangud nga ikaw, nga tawo, nagapaka-Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga Judio nagsabat, “Indi kami magbato sa imo tungod sang imo maayo nga mga buhat, kundi tungod sang imo pagpasipala sa Dios! Kay ikaw nga tawo lamang, nagapakadios!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsabat siya sang mga Judio, “Indi kami magbato sa imo tungod sang imo maayo nga mga hinimuan, kundi batuhon ka namon tungod sa imo pag-insulto sa Dios! Kay ikaw tawo man lang, pero nagasiling ka nga ikaw Dios.”