John 10:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang kon nagahimo ako sa ila, bisan wala kamo magpati sa akon, magpati kamo sang mga buhat, agud nga inyo mahibaloan kag mahangpan nga ang Amay sa akon kag ako sa Amay.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon ginabuhat ko ini, bisan indi kamo magtuo sa akon, dapat patihan ninyo bisan ang akon na lang mga binuhatan, agod nga mahibaluan gid ninyo nga ang Amay yari sa akon kag ako yara sa Amay.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon ginahimo ko ang ginapahimo sang Amay sa akon, bisan indi ninyo gusto nga magpati sa akon mga ginasiling, dapat patihan ninyo ang akon mga hinimuan, para mahibaluan gid ninyo nga ang Amay ari sa akon kag ako ara sa iya.”