John 10:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ako amo ang ganhaan; kon ang bisan sin-o nga tawo magsulud paagi sa akon, maluwas sia, kag magasulud kag magagowa kag makakita sing halalbon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ako amo ang pwertahan. Ang bisan sin-o nga nagasulod paagi sa akon maluwas. Makasulod sia kag makagwa, kag makakita sia sing halalbon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ako amo ang puwertahan. Ang nagasulod paagi sa akon maluwas. Pareho siya sa karnero nga nagasulod kag nagaguwa, kag makakita siya sing halalbon.