John 11:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon may tawo nga nagmasakit, si Lazaro sa Betania, sa minoro ni Maria kag sang iya utud nga si Marta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May isa ka tawo nga ginhingalanan kay Lazaro nga nagmasakit. Sia nagaestar sa Betania. Ang Betania amo ang banwa, sa diin nagaestar ang mag-utod nga si Maria kag si Marta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May isa ka tawo nga nagamasakit nga ang iya ngalan si Lazarus. Nagaestar siya sa Betania, ang baryo nga ginaestaran man sang iya mga utod nga si Maria kag si Marta.